|
|
| (24 medziľahlých úprav od 4 ďalších prispievateľov nie je zobrazených) |
| Riadok 2: |
Riadok 2: |
| | {| align="center" cellspacing="0" width="40%" cellpadding="12" border="0" style="background: none; font-size:1.3em; font-weight:bold" | | {| align="center" cellspacing="0" width="40%" cellpadding="12" border="0" style="background: none; font-size:1.3em; font-weight:bold" |
| | |- align="center" bgcolor="#BADBF5" | | |- align="center" bgcolor="#BADBF5" |
| − | | [[I.A (ZŠ – 2017/18)|I.A]] || [[I.B (ZŠ – 2017/18)|I.B]] || [[I.C (ZŠ – 2017/18)|I.C]] || [[II.A (ZŠ – 2017/18)|II.A]] || [[II.B (ZŠ – 2017/18)|II.B]] || [[II.C (ZŠ – 2017/18)|II.C]] || [[III.A (ZŠ – 2017/18)|III.A]] || [[III.B (ZŠ – 2017/18)|III.B]] || [[III.C (ZŠ – 2017/18)|III.C]] || [[IV.A (ZŠ – 2017/18)|IV.A]] || [[IV.B (ZŠ – 2017/18)|IV.B]] || [[IV.C (ZŠ – 2017/18)|IV.C]] | + | | [[I.A (ZŠ – 2020/21)|I.A]] ||[[I.B (ZŠ – 2020/21)|I.B]] ||[[I.C (ZŠ – 2020/21)|I.C]] ||[[I.D (ZŠ – 2020/21)|I.D]] ||[[II.A (ZŠ – 2020/21)|II.A]] || [[II.B (ZŠ – 2020/21)|II.B]] || [[II.C (ZŠ – 2020/21)|II.C]] || [[III.A (ZŠ – 2020/21)|III.A]] || [[III.B (ZŠ – 2020/21)|III.B]] || [[III.C (ZŠ – 2020/21)|III.C]] || [[IV.A (ZŠ – 2020/21)|IV.A]] || [[IV.B (ZŠ – 2020/21)|IV.B]] || [[IV.C (ZŠ – 2020/21)|IV.C]] || |
| | |} | | |} |
| − | {| align="center" cellspacing="0" width="40%" cellpadding="12" border="0" style="background: none; font-size:1.3em; font-weight:normal"
| |
| − | |- align="center" bgcolor=""
| |
| − | | [https://1drv.ms/f/s!AnaNRxqA_bLlyW5M_cspii-WcFJm Fotogaléria I. stupňa v šk. roku 2017/18]
| |
| − | |}
| |
| − | {{Obsah vpravo 250}}
| |
| | | | |
| − | ==[http://vdp.sk/skola/Adopcia_na_bl%C3%ADzko Adopcia na blízko]== | + | <div style="margin-top:2em; font-size:1.4em"><center>Aktuálnu stránku o našom I. stupni ZŠ nájdete na adrese '''[https://1.vdp.sk 1.vdp.sk]'''</center></div> |
| | | | |
| − | ==Slovenská filharmónia== | + | == Archív == |
| − | :''Aj tento rok naši druháci zostali verní cyklu Hudobná akadémia, ktorú pre nich pripravuje Slovenská filharmónia.
| + | * <span style="font-size:1.00em">'''[[Adopcia na blízko]]'''</span> |
| − | :''Na prvom stretnutí, Talent v hudbe, odzneli diela v podaní talentovaných huslistov na čele s Daliborom Karvayom.
| + | * <span style="font-size:1.00em">'''[[I. stupeň – školský rok 2017/2018]]'''</span> |
| − | :''Jarolím Emanuel Rúžička so svojim zoskupením "hudobných maniakov" pritiahli deti k počúvaniu skladieb Vivaldiho, Mozarta, Bacha, ktoré zakončil hitom od F. Mercuryho We are the champions.
| |
| − | :''Tretí, nie úplne tradičný koncert vážnej hudby predstavovala hudba z filmov - Jurošík, Perinbaba, Ružový panter,...to všetko za sprievodu Slovenského komorného orchestra.
| |
| − | :''Všetky koncerty boli sprevádzané skúseným moderátorom Martinom Vanekom skúšajúceho budúcich "akademikov" z pozorného počúvania.
| |
| − | :''Vo štvrtom, záverečnom koncerte nás čaká Hudobná detektívka. Čo to bude? [https://photos.app.goo.gl/Ist83DZFquk8EeJr1 fotogaléria]
| |
| − | [[Sklad:Sf41.JPG|200px]] [[Sklad:Sf42.JPG|200px]] [[Sklad:DSC 0379.JPG|200px]] [[Sklad:Sf43.JPG|200px]]
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ==Návšteva SND==
| |
| − | :''Predstavenie SND „Nepredajme nevestu“ dost
| |
| − | Aj tento rok naši druháci zostali verní cyklu Hudobná akadémia, ktorú pre nich pripravuje Slovenská filharmónia.
| |
| − | Na prvom stretnutí, Talent v hudbe, odzneli diela v podaní talentovaných huslistov na čele s Daliborom Karvayom. Jarolím Emanuel Rúžička so svojim zoskupením "hudobných maniakov" pritiahli deti k počúvaniu skladieb Vivaldiho, Mozarta, Bacha, ktoré zakončil hitom od F. Mercuryho We are the champions. Tretí, nie úplne tradičný koncert vážnej hudby predstavovala hudba z filmov - Jurošík, Perinbaba, Ružový panter,...to všetko za sprievodu Slovenského komorného orchestra. Všetky koncerty boli sprevádzané skúseným moderátorom Martinom Vanekom skúšajúceho budúcich "akademikov" z pozorného počúvania. Vo štvrtom, záverečnom koncerte nás čaká Hudobná detektívka. Čo to bude?ali možnosť vidieť 10.apríla všetci žiaci 1.stupňa, od prvákov po štvrtákov a aj niekoľko piatakov.
| |
| − | :''Známu operu Bedřicha Smetanu Predaná nevesta predstavil deťom populárny slovenský herec Martin Vanek, ktorý je aj zanieteným znalcom
| |
| − | :''klasickej hudby a opery. Zábavným spôsobom oboznamoval deti v hľadisku Opery SND s tajomstvami operného príbehu, životom Bedřicha Smetanu
| |
| − | :''a aj s tým, ako funguje operné divadlo. Deti boli prizvané aj na javisko, kde sa stali súčasťou deja opery – tancovali polku, cvičili v cirkuse, zahrali sa na komparzistov. [https://photos.app.goo.gl/Hj2MIHFdO74OOWEA3 Fotogaléria]
| |
| − | [[Sklad:Snd181.JPG|200px]] [[Sklad:Snd182.JPG|200px]] [[Sklad:Snd183.JPG|200px]] [[Sklad:Snd184.JPG|200px]]
| |
| − | | |
| − | ==Beseda s misionárom z mesta Korr v Keni==
| |
| − | | |
| − | :''Dňa 26.3. sa uskutočnila v našej škole beseda so saleziánom Lukom, ktorý pôsobil niekoľko rokov v saleziánskej misii v meste Korr. | |
| − | :''Práve pre toto mesto je určená tohtoročná pôstna zbierka Tehlička. Výťažok zo zbierky pomôže zlepšiť systém zberu vody prostredníctvom opravy žľabového systému a inštaláciou ďalších vodných nádrží. Besedy sa zúčastnilo viacero tried z 1. stupňa, príma a kvarta z osemročného gymnázia.
| |
| − | :''Tlmočníka a sprievodcu robil Lukovi misijný saleziánsky delegát, ktorý pôsobil 15 rokov v hlavnom meste Azerbajdžanu – Baku, don Štefan Kormančík.
| |
| − | :''Salezián Luk pri tejto príležitosti poďakoval učiteľom, deťom aj ich rodičom za prejavenú ľudskosť a štedrosť, s akou pomáhajú tejto misii.
| |
| − | '''[https://photos.app.goo.gl/Ts0Jr1owRs1sFGoz2 Fotogaléria z besedy]'''
| |
| − | | |
| − | [[Sklad:Teh181.JPG|200px]] [[Sklad:Teh185.JPG|200px]] [[Sklad:Teh183.JPG|200px]] [[Sklad:Teh184.JPG|200px]]
| |
| − | | |
| − | == Hviezdoslavov Kubín ==
| |
| − | :''Dňa 28. februára 2018 sa v našej škole uskutočnilo školské kolo recitačnej súťaže Hviezdoslavov Kubín.
| |
| − | :''Školského kola sa zučastnilo 26 žiakov prvého stupňa, ktorí súťažili dvoch kategóriách – poézia a próza.
| |
| − | :''Víťazky súťaže Alžbetka Caránková z II. C a Barborka Paulinyová zo IV. A budú našu školu reprezentovať v obvodnom kole.
| |
| − | :''Srdečne ďakujeme všetkých súťažiacim a postupujúcim žiačkám prajeme veľa šťastia v obvodnom kole súťaže.
| |
| − | :''Výsledková listina
| |
| − | | |
| − | :''Poézia: 1.miesto: Alžbeta Caránková, II.C; 2.miesto: Tobiáš Mrváň, I.A; 3.miesto: Kristof Piteľ, IV.A
| |
| − |
| |
| − | :''Próza: 1.miesto: Paulinyová Barbora, IV.A; 2.miesto: Krištof Garafa, II.C; 3.miesto: Matúš Fülöp, IV.C
| |
| − | | |
| − | :''Pozoruhodný výkon: Adelka Likavčanová, I. A
| |
| − | [[Sklad:HK0263.jpg|200px]] [[Sklad:HK0280.jpg|200px]] [[Sklad:HK0276.jpg|200px]] [[Sklad:HK0277.jpg|200px]]
| |
| − | | |
| − | == Múzeum dopravy ==
| |
| − | | |
| − | :''Žiaci IV.B triedy si vlastivedné učivo o cestovaní po Slovensku a histórii vývoja dopravných prostriedkov
| |
| − | :''prakticky overili návštevou Slovenského technického múzea - Múzea dopravy v Bratislave.
| |
| − | :''Výstava s názvom "Chránime technické poklady našej histórie " ponúkla žiakom vzácne historické exponáty automobilovej a železničnej dopravy.
| |
| − | [[Sklad:Photo0616.jpg|180px]] [[Sklad:Patronka zelezniciarov sv. Katarina.jpg|180px]] [[Sklad:IMAG2608.jpg|200px]] [[Sklad:IMAG2609.jpg|200px]]
| |
| − | | |
| − | | |
| − | == Deti na nete ==
| |
| − | :''Na besedu k našim štvrtákom sme pozvali detskú psychologičku z projektu Deti na nete,
| |
| − | :''v ktorom sa venujú hrozbám na internete a učia žiakov využívať komunikačné technológie rozumne.
| |
| − | :''Interaktívnou formou sa žiaci dozvedeli o nástrahách spojených s používaním mobilov a internetu,
| |
| − | :''ale aj o závislostiach od internetu či o rizikách pri komunikovaní cez internet.
| |
| − | :''Veríme, že získané informácie pomôžu naším žiakom správať v tomto prostredí bezpečnejšie a zodpovednejšie.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | [[Sklad:DNN181.JPG|180px]] [[Sklad:DNN18.JPG|200px]] [[Sklad:DNN182.JPG|200px]] [[Sklad:DNN183.JPG|200px]]
| |
| − | | |
| − | ==Školské kolo recitačnej súťaže ...a Slovo bolo u Boha...==
| |
| − | :''Dňa 25. januára 2018 sa na našej škole uskutočnilo školské kolo recitačnej súťaže ...a Slovo bolo u Boha... .
| |
| − | :''Na prvom stupni sa do súťaže zapojilo 22 žiakov, ktorí súťažili v prednese kresťanskej poézie a prózy.
| |
| − | :''Do krajského kola za prvý a druhý ročník postupujú: Terezka Hortová a Agátka Oravcová, za tretí a štvrtý ročník: Monika Hájeková a Richard Šterbák.
| |
| − | :''Postupujúcim srdečne blahoželáme a želáme veľa úspechov v krajskom kole, v ktorom budú reprezentovať našu školu.
| |
| − | :''Pochvala a úprimné poďakovanie patrí všetkým žiakom, ktorí sa do súťaže zapojili. Pekné výkony podali aj naši prváci.
| |
| − | :''Povzbudzujeme vás všetkých k účasti aj na ďalších recitačných súťažiach.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | [[Sklad:Sbub1.jpg|200px]] [[Sklad:Asub2.jpg|190px]] [[Sklad:Asub3.jpg|200px]]
| |
| − | | |
| − | ==Okresné kolo recitačnej súťaže v prednese povestí Šaliansky Maťko==
| |
| − | :''Dňa 25. 1. 2018 sa na Základnej škole Železničná 14 v Bratislave uskutočnilo okresné kolo recitačnej súťaže v prednese povestí Šaliansky Maťko.
| |
| − | :''Víťazi školských kôl súťažili v troch kategóriách: I. kategória: 1. - 3. ročník, II. kategória: 4.- 5. ročník, III. kategória: 6. - 9. ročník.
| |
| − | :''Našu školu v I. kategórii reprezentovala Alžbetka Mária Karpatová, žiačka III. C, ktorá zároveň získala pekné 2. miesto.
| |
| − | :''Alžbetke srdečne blahoželáme a želáme veľa úspechov v ďalších recitačných súťažiach.
| |
| − | | |
| − | [[Sklad:Osm1.jpg|200px]]
| |
| − | | |
| − | == Šaliansky Maťko ==
| |
| − | :''Dňa 14 . 12. 2017 sa na našej škole uskutočnilo školské kolo recitačnej súťaže v prednese povesti Šaliansky Maťko pod vedením pani učiteliek Mackovej a Stankovičovej.
| |
| − | :''Víťazkou súťaže sa stala Alžbetka Mária Karpatová, žiačka III. C. Gratulujeme a želáme veľa úspechov v ďalších kolách.
| |
| − | :''Zároveň blahoželáme všetkým, ktorí sa zapojili do súťaže a prajeme veľa chuti aj do ďalších recitačných súťaží.
| |
| − | :''Výsledky školského kola – žiaci 1. stupňa:
| |
| − | :''1.Alžbetka Mária Karpatová, III. C
| |
| − | :''2.Martin Porubský, III. B
| |
| − | :''3.Marko Začka, IV. B
| |
| − | | |
| − | [[Sklad:Sal.mat18.JPG|200px]]
| |
| − | | |
| − | == Tvorivé dielne ÚĽUV ==
| |
| − | :''Dňa 5.12. sa žiaci III.A zúčastnili tvorivých dielní v Ústredí ľudovej umeleckej výroby.
| |
| − | :''Tvorivé dielne priniesli deťom možnosť nahliadnuť do histórie remesla, skúsiť si prácu s materiálmi a naučiť sa jednoduché remeselné techniky.
| |
| − | :''V aktivitách si deti rozvíjali manuálnu zručnosť, výtvarnú kreativitu. Deti navštívili dielňu drotársku, textilnú a sklársku.
| |
| − | :''Svojimi výrobkami potešili blízkych v predvianočnom čase.
| |
| − | | |
| − | [[Sklad:Uluv3a.jpg|230px]] [[Sklad:Uluv3b.jpg|230px]]
| |
| − | | |
| − | == Pytagoriáda na 1. stupni ==
| |
| − | :''13.12. na našej škole prebehol už 39.ročník matematickej súťaže PYTAGORIÁDA.
| |
| − | :''Deti ukázali, že vedia nie len správne, ale aj rýchlo počítať netradičné a zaujímavé príklady.
| |
| − | :''Najúspešnejšími štvrtákmi sa stali Martin Pistovčák , Norbert Barnáš a Ján Sádovský.
| |
| − | :''Z tretiakov to boli Šimon Dovičovič a Martin Porubský .
| |
| − | :''Gratulujeme a držíme vám palce do okresného kola, ktoré sa uskutoční v marci 2018.
| |
| − | <table cellspacing=0>
| |
| − | <tr><td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:PY 17.JPG|left|130px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:PY 171.JPG|left|120px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:PY 172.JPG|left|130px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:PY 173.JPG|left|130px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:PY 174.JPG|left|120px]]</td>
| |
| − | </tr></table>
| |
| − | | |
| − | == Slniečko oslavuje deväťdesiate narodeniny ==
| |
| − | :''Žiaci štvrtého ročníka sa v novembri 2017 na besede s PhDr. Ľubicou Kepštovou, šéfredaktorkou detského časopisu Slniečko,
| |
| − | :''zoznámili s osudom tohoto detského časopisu. Už desiatky rokov putuje do rúk žiakov našich škôl, učí ich kultúre slova,
| |
| − | :''zoznamuje ich s literárnou tvorbou našich významných spisovateľov a ilustráciami významných výtvarníkov, akým bol aj Martin Benka,
| |
| − | :''ktorý ilustroval prvé vydanie Slniečka v r. 1927. Pani šéfredaktorka ukázala žiakom originál tohoto vzácneho historického vydania,
| |
| − | :''ktoré čoskoro poputuje do archívu. V Slniečku uverejňovala svoje literárne dielka aj žiačka Marka Piecková – neskôr spisovateľka Mária Ďuríčková.
| |
| − | :''Žiaci so záujmom sledovali príbeh časopisu, ktorý radi čítajú. Pani Kepštovej sa zapáčili výtvarné práce našich štvrtákov a rozhodla sa dva z nich
| |
| − | :''uverejniť v budúcich číslach Slniečka. Obrázky Hanky a Terezky budú reprezentovať aj našu školu na stránkach Slniečka.
| |
| − | <table cellspacing=0>
| |
| − | <tr><td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:DSC 0206.JPG|left|140px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:DSC 0211.JPG|left|140px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:DSC 0218.JPG|left|140px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:DSC 0227.JPG|left|140px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:DSC 0235.JPG|left|140px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:DSC 0242.JPG|left|140px]]</td>
| |
| − | </tr></table>
| |
| − | | |
| − | == iBobor ==
| |
| − | :''V stredu 8. novembra 2017 sa žiaci štvrtého ročníka zúčastnili informatickej súťaže iBobor.
| |
| − | :''[http://ibobor.sk/ iBobor]''je medzinárodná informatická súťaž. Symbolom súťaže sa stal usilovný, inteligentný a čulý bobor.
| |
| − | :''V kategórii Bobríci'' súťažilo na Slovensku 17 304 súťažiacich. Spomedzi žiakov našej školy najlepšie obstáli: ''
| |
| − | :''[[Norbert Barnáš]] (96 bodov z 96), [[Oliver Daniš ]] (72 bodov z 96), [[Dávid Waschek]] (72 bodov z 96) a [[Michal Zigo ]] (72 bodov z 96).''
| |
| − | <table cellspacing=0>
| |
| − | <tr><td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:20171108 121504.jpg|left|120px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:20171108 12140b.jpg|left|120px]]</td> | |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:20171108_121442bob.jpg|left|120px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:20171108_1237051.jpg|left|142px]]</td>
| |
| − | </tr></table>
| |
| − | | |
| − | == Mobilné planetárium ==
| |
| − | :''Aj tento rok sme pozvali v novembri do našej školy Mobilné planetárium.
| |
| − | :''V telocvični vyrástla nafukovacia kupola, v ktorej prebiehali projekcie. Žiaci sa pohodlne uložili
| |
| − | :''na žinenky a filmový 3D obraz sledovali poležiačky na vypuklej kupole nad sebou.
| |
| − | :''Tento rok sme videli programy : Voda – zázrak prírody , Astronómia pre deti, Neuveriteľný vesmír.
| |
| − | :''Pani lektorka žiakov na film pripravila odborným výkladom a odpovedala aj na ich zvedavé otázky.
| |
| − | :''Na záver sme dostali pracovné listy k jednotlivým filmom.
| |
| − | <table cellspacing=0>
| |
| − | <tr><td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:Pl17.JPG|left|140px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:Pla17.JPG|left|140px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:Vesmir1.jpg|left|140px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:Vesmir 3.jpg|left|140px]]</td>
| |
| − | </tr></table>
| |
| − | | |
| − | == Beseda s Braňom Jobusom ==
| |
| − | :''V októbri štvrtáci zo IV.B triedy v budove Slovenského národného múzea besedovali so spisovateľom Braňom Jobusom,
| |
| − | :''ktorý im predstavil svoju literárnu tvorbu.
| |
| − | :''Dramatizovaným čítaním úryvkov z kníh v jeho v rodnom „piešťanskom nárečí“ – podfarbeným humorným komentárom autora a vlastnou hudbou –
| |
| − | :''spisovateľ žiakov veľmi zaujal. Žiaci boli „vyzbrojení“ knihami z vlastnej knižnice,
| |
| − | :''kde im s radosťou vlastnoručne napísal osobné venovania.
| |
| − | <table cellspacing=0>
| |
| − | <tr><td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:BJ2.jpg|left|180px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:BJ4.jpg|left|140px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:BJ3.jpg|left|130px]]</td>
| |
| − | </tr></table>
| |
| − | | |
| − | ==Exkurzia do ovocných sadov==
| |
| − | :''V stredu a vo štvrtok 13. a 14. septembra sme so žiakmi 1.stupňa navštívili
| |
| − | :''ovocné sady firmy Boni Fructi v Dunajskej Lužnej. Z týchto sadov pochádza ovocie,
| |
| − | :''ktoré dostávame v rámci projektu "Školské ovocie".
| |
| − | :''Žiaci sa oboznámili s prácou v sadoch, ochutnali jablká priamo zo stromu, nazbierali si
| |
| − | :''maliny a napili sa ovocnej šťavy. Domov si niesli nie len zážitky ale aj krásne jabĺčko.
| |
| − | <table cellspacing=0>
| |
| − | <tr><td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:Sad1.JPG|left|120px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:Sad2.JPG|left|120px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:Sad3.JPG|left|120px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:Sad4.JPG|left|120px]]</td>
| |
| − | <td bgcolor="#E3F0FB">[[Sklad:Sad5.JPG|left|120px]]</td>
| |
| − | </tr></table>
| |
| − | | |
| − | == Predchádzajúce školske roky ==
| |
| | * <span style="font-size:1.00em">'''[[I. stupeň – školský rok 2016/2017]]'''</span> | | * <span style="font-size:1.00em">'''[[I. stupeň – školský rok 2016/2017]]'''</span> |
| | * <span style="font-size:1.00em">'''[[I. stupeň – školský rok 2015/2016]]'''</span> | | * <span style="font-size:1.00em">'''[[I. stupeň – školský rok 2015/2016]]'''</span> |
| Riadok 205: |
Riadok 20: |
| | | | |
| | == Skrátené adresy tejto webovej stránky == | | == Skrátené adresy tejto webovej stránky == |
| − | <span style="font-size:1.00em">'''[http://1.vdp.sk 1.vdp.sk]''' ''<small>alebo</small>'' '''[http://I.vdp.sk I.vdp.sk]'''</span> | + | <span style="font-size:1.00em">'''[http://1.vincentdepaul.sk 1.vincentdepaul.sk]''' ''<small>alebo</small>'' '''[http://I.vincentdepaul.sk I.vincentdepaul.sk]'''</span> |
