Spojená škola sv. Vincenta de Paul

[rVdP]

Message is available in Francais, Espanol, Italiano and Deutsch below.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

English

Helping The Kindersite Project Early Language learning

R.e.Gymnazium a zakladna skola sv. Vincenta de Paul, Slovakia

Dear Svantnerova Maria, Mgr.

The Kindersite Project ( <http://www.kindersite.org> ) is an Internet resource for learning English as a first and second language. Our mission is to offer students, of all ages, a simple, safe and engaging 'Introduction to English'.

The Kindersite is already being used as a resource by educators in over 13,659 schools in 148 countries for the introduction to English. Students range from Kindergarten to Adult learners. The Kindersite is also involved in 6 Socrates EU Projects (5 Lingua and 1 Grundvik).

I am asking English language specialists to help by:
[list=1][*]Bringing the site to the attention of your colleagues and educational department
[*]Trying out the site with students and, if appropriate, using the site within the class
[*]Adding a link to your website (if appropriate) – I have logos for your use at http://www.kindersite.org/links.htm[/link]The Kindersite is a major Internet resource for many educators for two reasons:

1. Its mission to try to understand if digital technology can succeed in language education
   
2. As a free resource that helps students, with their caregivers or
   educators, to use Internet content safely and easily

There is a lot of information on the website about the project, some of which is in 12 languages, but if this does not cover all your questions please feel free to ask me anything.

With many grateful thanks for any help you can give to the project.

Joel Josephson - Founder and Executive Director
Web : [url]www.kindersite.org[url]
Email : joel_Josephson@kindersite.org
Where Children Play and Teachers Learn

P.S. I have tried to ensure that no duplicates are sent but there is a possibility that some may have slipped through the cracks, in which case, I apologize to you.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Deutsch

Unterstutzung fur das Projekt The Kindersite zum fruhen Lernen

Sehr geehrter Svantnerova Maria, Mgr.

Das Projekt Kindersite braucht die umfassende Hilfe von schulischen Zentren so wie Ihre Einrichtung Gymnazium a zakladna skola sv. Vincenta de Paul in Slovakia Unser Ziel ist es Schulern aller Altersstufen eine einfache, sichere und attractive 'Einfuhrung in Englisch' mit Einsatz von Onlinematerialien zu geben.

Die Seite wird von Lehrer von mehr als 13,659 Schulen aus 148 Landern zur Einfuhrung in die Englische Sprache vom Kindergarten bis hin zur Erwachsenenbildung eingesetzt.

Dafur bitte ich die Leitung und die Lehrer dieser Einrichtungen darum,

1. Die Seite bei Kollegen und im Bildungsministerium bekannt zu machen.
   
2. Die Seite mit den Schulern zu testen, und wenn sie Ihnen geeignet erschein, mit den Schulern im Unterricht einzusetzen.
   
3. Auf Ihrer Seite (sofern es moglich ist) einen Link auf Kindersite zu schalten.

Zu diesem Zweck finden Sie Logos unter: http://www.kindersite.org/links.htmKindersite ist ein webbasierte Quelle die von vielen Lehrkraften aus zwei Grunden eingesetzt wird:

1. Das Ziel ist es zu verstehen inwiefern digitale Technologien beim Einsatz im Fremdsprachenunterricht finden konnen, so dass es sich um ein globales Forschungsprojekt handelt.
   
2. Als kostenlose Quelle die Schulern gemeinsam mit Lehrkraften befahigt, Internet leicht und sicher einzusetzen.

Auf der Webseite gib es umfangreiche Informationen uber das Projekt, teilweise in 12 verschiedenen Sprachen. Sollten Sie weiterfuhrende Fragen haben, zogern Sie nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen.

Fur jede Form der Unterstutzung ware ich ausgesprochen dankbar.

Joel Josephson - Grunder und Leitung
Web: http://www.kindersite.org
Email: joel_Josephson@kindersite.org
Wo die Kinder spielen und die Lehrer lernen.

P.S. Ich habe mich bemuht zu verhindern, dass diese Briefe mehrfach an die gleiche Adresse verschickt werden. Sollte mir das nicht in jedem Fall gelungen sein, bitte ich um Entschuldigung.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Italiano

Assistenza del Kindersite per le scuole

Caro/Cari Svantnerova Maria, Mgr.

Il Kindersite Project ha bisogno dell'aiuto di scuole globalmente, scuole come la vostra Gymnazium a zakladna skola sv. Vincenta de Paul in Slovakia. La nostra missione e' di offrire a studenti di tutte le eta' un “Introduzione all'inglese” semplice e sicuro, e poi studiarnme l'effetto usando le risorse internet.

Il sito viene gia' usato da educatori ed insegnanti in piu' di 13,659 scuole in 148 paesi. Il sito Kindersite viene anche usato come risorsa per introdurre le nuove tecnologie ai bambini piu' piccoli.

Chiedo agli amministratori, I maestri e le maestre e altri lavoratori nella scuola di aiutarci nei seguenti modi:

1. Facendo notare a colleghi e dipartimenti dell'educazione il nostro sito
   
2. Provare il sito con degli studenti e se utile usare il sito in classe
   
3. Aggiungere il nostro sito al vostro, I logo sono disponibili sul nostro sito a http://www.kindersite.org/links.htm

Il Kindersite e' una risorsa importante per molti educatori per due ragioni:

1. e' una missione per cercare di capire se la tecnologia digitale puo' funzionare usando ricerca globale su ampia scala
   
2. come risorsa gratuita che aiuta gli studenti, con I loro educatori, ad usare l'internet in modo facile e sicuro

C'e' molta informazione sul sito che spiega il progetto, in 12 lingue diverse. Se queste informazioni non rispondono a tutte le domande che vi ponete sentitevi liberi di contattarmi. Ringraziandovi in anticipo per l'aiuto che ci potete dare.

Joel Josephson - Fondatore e Direttore Esecutivo
Web : www.kindersite.org
Email : joel_Josephson@kindersite.org
Where Children Play and Teachers Learn

P.S.Ho cercato di assicurarmi che non vi arrivino duplicati ma se e' capitato mi scuso molto

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Espanol

Ayudando al proyecto de The Kindersite sobre Aprendizaje Temprano

Estimado Svantnerova Maria, Mgr.

El proyecto Kindersite necesita la ayuda global de los centros escolares, tales como su centro Gymnazium a zakladna skola sv. Vincenta de Paul en Slovakia. Nuestra mision es ofrecer a los estudiantes, de todas edades, una 'Introduccion al ingles de modo simple, seguro y atractivo para estudiar los resultados de la introduccion al aprendizaje de idiomas utilizando recursos de Internet.

Esta pagina esta siendo utilizada por educadores de m?s de 13,659 colegios en 148 paises para la introduccion del ingles tanto a nivel de guarderoa como a adultos.

Yo estoy solicitando a los administradores de los centros y a los profesores ayuda para:

1. Dar a conocer la pagina a sus colegas y al departamento de educacion
   
2. Probar la pagina con alumnos, y si es adecuada, utilizarla durante las clases.
   
3. Anadir un enlace a su pagina ( si es posible). Yo tengo logos para su uso en: www.kindersite.org/links.htm

El Kindersite es un gran recurso de Internet para muchos educadores por dos razones:

1. Su mision es tratar de comprender si la tecnologia digital puede tener exito aplicada a la ensenanza de idiomas usando para ello, la investigacion global a gran escala.
   
2. Como un recurso gratuito que ayude a los alumnos, junto a sus cuidadores o educadores, a usar los contenidos de Internet de un modo seguro y sencillo.

Hay muchisima informacion en la pagina web sobre el proyecto, algunas secciones estan en 12 idiomas, pero si tiene alguna pregunta, por favor, no dude en consultarme.

Deseo agradecerle cualquier ayuda que pueda prestar al proyecto.

Joel Josephson - Fundador y Director Ejecutivo
Web : http://www.kindersite.org
Email : joel_Josephson@kindersite.org
Donde los ninos juegan y los profesores aprenden

P.S. He intentado asegurarme de que no se envian duplicados, pero en caso de que se nos haya pasado alguno, les pido disculpas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Francais

En aidant au projet de The Kindersite sur l'apprentissage precoce

Cher Svantnerova Maria, Mgr.

Le projet Kindersite a besoin de l'aide globale des centres scolaires, comme le votre Gymnazium a zakladna skola sv. Vincenta de Paul au Slovakia Notre mission est celle d'offrir aux etudiants, de tous les ages, une introduction a l'Anglais de maniere simple, sure et attirante pour etudier les resultats de l'introduction a l'apprentissage des langues en utilisant des ressources d'Internet.

Cette page est utilisee par des educateurs de plus de 13,569 colleges dans 148 pays pour l'introduction de l'Anglais aussi bien en creche que pour les adultes.

Je sollicite aux administrateurs des centres et aux professeurs de l'aide pour :

1. Faire connaitre la page a ses collegues et au departement d'education
   
2. Essayer la page avec des eleves, et s'il est adequat, de l'utiliser pendant les classes.
   
3. Ajouter un lieu a sa page (si possible). J'ai des logos pour son utilisation dans : www.kindersite.org/links.htm
   
4. Inclure un article dans son newsletter ou son periodique, vous devez seulement en faire la demande, s'il vous plait.

Le Kindersite est une ressource d'Internet enorme pour beaucoup d'educateurs pour deux raisons :

1. Sa mission est d'essayer de comprendre si la technologie numerique peut avoir du succes appliquee a l'enseignement des langues utilisant pour cela, la recherche globale a une grande echelle.
   
2. C'est une ressource gratuite qui aide les eleves, leurs soigneurs ou leurs educateurs, a utiliser les contenus d'Internet d'une maniere sure et simple.

Il y a enormement d'information dans la page web sur le projet, quelques parties sont en 12 langues, mais si vous avez une question, s'il vous plait, n'hesitez pas a me consulter.

Je souhaite vous remercier pour toute aide que vous pouvez apporter au projet.

Joel Josephson - Fondateur et Directeur Executif
Web : http://www.kindersite.org
Email : joel_Josephson@kindersite.org
Ou les enfants jouent et les professeurs apprennent

P.S. J'ai tente de verifier qu'on n'envoie pas de duplicata, mais dans le cas ou quelque copie vous arriverait, nous nous en excusons.